K vášmu súkromiu pristupujeme zodpovedne. Tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady") majú za účel informovať zákazníkov a návštevníkov webovej stránky https://vlastne.sk o postupoch týkajúcich sa zhromažďovania a používania osobných údajov. Zásady ochrany osobných údajov si pozorne prečítajte.

A. Posledná aktualizácia týchto Zásad bola dňa 1. 4. 2025. Tieto Zásady môžu byť priebežne aktualizované, o všetkých podstatných zmenách Zásad budete informovaní. Aktuálnu verziu môžete vždy nájsť na webovej stránke https://vlastne.sk (ďalej len „Webová stránka").

B. Osobné údaje su spracované s dôslednou starostlivosťou v súlade so všetkými príslušnými právnymi predpismi, vrátane nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679, všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len „GDPR") a Zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom a účinnom znení (ďalej len „Zákon").

C. Zásady sa vzťahujú výlučne na spracúvanie osobných údajov, ktoré vykonávame my sami.

1.1 Vaše osobné údaje spracúvame ako prevádzkovateľ my, spoločnosť Senchia, s. r. o., so sídlom na Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, Slovenská republika, IČO: 51 408 970, IČ DPH: SK2120712946, DIČ: 2120712946, zapísanej v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka č. 126316/B (ďalej len „Prevádzkovateľ” ,„my”, „nás” alebo „náš”).

1.2 Ak sa chcete dozvedieť viac o spracúvaní a ochrane osobných údajov alebo máte akékoľvek ďalšie otázky alebo pripomienky, môžete nás kontaktovať na e-mailovej adrese info@vlastne.sk alebo poštou na adrese: Senchia, s. r. o., Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, Slovenská republika.

2.1 Spracúvame osobné údaje viacerých skupín dotknutých osôb. V súvislosti s týmito Zásadami spracúvame údaje o vás:

a) našich zákazníkoch, ktorí si cez našu Webovú stránku objednajú ponúkanú na mieru vytvorenú digitálnu verziu mapy,

b) návštevníkoch našej Webovej stránky.

2.2 Osobné údaje, ktoré o vás spracúvame, získavame priamo od vás.

2.3 Vedome nespracúvame, ani nepožadujeme informácie od osôb mladších ako 18 rokov. Údaje, o ktorých sa dozvieme, že boli poskytnuté osobou mladšou ako 18 rokov bez súhlasu rodičov alebo zákonných zástupcov, bezodkladne vymažeme.

3.1 Vaše osobné údaje spracúvame pre viacero účelov a na základe viacerých právnych základov, a to konkrétne:

3.1.1 za účelom informovania o službách prostredníctvom Webovej stránky a prípadného uzavretia zmluvného vzťahu. Ponuka našich služieb je uvedená na našej Webovej stránke. Ak sa rozhodnete nás kontaktovať ohľadom potenciálneho využitia našich služieb alebo sa rozhodnete využiť naše služby, prípadne služby našich partnerov, ktoré vám sprostredkujeme, poskytnete nám osobné údaje, ktorých spracúvanie podlieha týmto Zásadám. Na základe poskytnutých údajov vás môžeme kontaktovať a informovať vás o našich službách. V tejto súvislosti vaše osobné údaje využívame najmä na:

▪ komunikovanie ohľadom našich služieb a služieb našich partnerov, ktoré sprostredkovávame prostredníctvom Webovej stránky

▪ predzmluvné rokovania ohľadom našich služieb a prípadné uzatvorenie zmluvného vzťahu s vami,

▪ poskytnutie vašich údajov našim zmluvným partnerom za účelom poskytnutia služieb, o ktoré ste prejavili záujem,

Právnym základom pre takéto spracúvanie vami poskytnutých osobných údajov je predzmluvný vzťah s vami v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

4.1 Na vyššie uvedené účely spracúvame nasledovných viacero druhov informácií:

4.1.1 za účelom informovania o službách prostredníctvom Webovej stránky a prípadného uzavretia zmluvného vzťahu.V tejto súvislosti budeme spracúvať najmä nasledovné kategórie osobných údajov:

• vaše meno a priezvisko,

• základné kontaktné informácie ako sú adresa, telefónne číslo, email.

Zároveň môžeme zbierať aj iné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete pri používaní našej Webovej stránky, vrátane informácií získaných pri používaní cookies (viac informácií o spracúvaní osobných údajov prostredníctvom cookies nájdete v našich Informáciách o cookies).

5.1 Ochranu vašich osobných údajov berieme veľmi vážne, preto sa snažíme obmedziť rozsah ich príjemcov v čo najväčšej miere. K vašim osobným údajom majú prístup predovšetkým naši zamestnanci, a to len za predpokladu, že je to nevyhnutné pre výkon ich práce, resp. pre poskytnutie služby. Vaše osobné údaje spracúvajú na základe poverenia a v súlade s pokynmi obsiahnutými v poučení o spracúvaní osobných údajov a v našich interných normách. Zároveň sú naši zamestnanci viazaní zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti.

5.2 Vaše osobné údaje ďalej poskytujeme v nevyhnutnom rozsahu nasledovným kategóriám príjemcov mimo našej organizácie:

6.1 Štandardne sa snažíme obmedziť prenos osobných údajov do tretích krajín mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru, ak to nie je nevyhnutné. Niektorí z našich partnerov, s ktorými spolupracujeme sú však umiestnení mimo územia Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, resp. majú svojich subdodávateľov umiestnených v týchto krajinách, prípadne spracúvajú osobné údaje v tretích krajinách iným spôsobom. V takom prípade sa snažíme zabezpečiť, aby boli vaše osobné údaje prenášané výlučne do krajín, ktoré sú považované za krajiny so zodpovedajúcou úrovňou ochrany osobných údajov v súlade s príslušným rozhodnutím Európskej komisie, alebo v ktorých sú zavedené zodpovedajúce ochranné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov. Vo všeobecnosti využívame v prípade prenosov do tretích krajín štandardné zmluvné doložky alebo vyžadujeme splnenie iných primeraných záruk a vhodných opatrení. Bez ohľadu na krajinu, v ktorej sú vaše osobné údaje spracúvané, prijímame primerané technické, právne a organizačné opatrenia, aby sme zabezpečili, že úroveň ochrany je rovnaká ako v Európskej únii a Európskom hospodárskom priestore.

6.2 Ak sa chcete dozvedieť viac o medzinárodnom prenose vašich osobných údajov a príslušných zárukách, ktoré máme zavedené na úpravu prenosu vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať na info@vlastne.sk.

7.1 Vaše osobné údaje nie sú predmetom automatizovaného individuálneho rozhodovania, avšak ak ste nám udelili súhlas so spracúvaním osobných údajov na marketingové účely, budú vaše osobné údaje predmetom profilovania, a to s cieľom poskytnúť vám ponuku služieb dostupnú vo vašej lokalite, prípadne ponuku, o ktorej si myslíme, že by mohla zodpovedať vášmu veku alebo pohlaviu. V nadväznosti na takéto spracúvanie vašich osobných údajov máte právo namietať takovéto spracúvanie podľa čl. 21 GDPR.

7.2 V prípade, ak sa rozhodnete namietať spracúvanie, prosíme vás aby ste tak urobili zaslaním emailu na adresu info@vlastne.sk.

8.1 Prijímame všetky primerané a vhodné bezpečnostné opatrenia, aby sme nás aj vás chránili pred neoprávneným prístupom alebo neoprávnenou zmenou, zverejnením alebo zničením osobných údajov, ktoré spracúvame. Opatrenia zahŕňajú prípadné šifrovanie, brány firewall, zabezpečené zariadenia a systémy prístupových práv. Pokiaľ by napriek bezpečnostným opatreniam došlo k narušeniu bezpečnosti, ktoré budú mať pravdepodobny negatívny dopad na vaše súkromie, budeme vás o narušení informovať čo najskôr.

8.2 Pokiaľ máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať na info@vlastne.sk.

9.1 Vaše osobné údaje uchovávame len pokiaľ je to právne dovolené a nevyhnutné pre účely, pre ktoré boli zozbierané. To však nevylučuje, že vaše osobné údaje môžeme ďalej spracúvať na inom právnom základe aj po dlhšiu dobu, najmä ak ide o splnenie zákonných povinností.

9.2 Okrem prípadu, ak by bolo vymazanie vašich údajov v rozpore s právnymi predpismi (napr. predchádzanie podvodov, plnenie si daňových povinností a pod.) alebo ich potrebujeme na preukazovanie a obhajobu našich právnych nárokov, budú vaše údaje z našich úložísk a systémov vymazané troch rokov od ich získania, resp. ukončenia našej spolupráce. Vaše osobné údaje budú spracúvané ešte kratšie, a to v prípade, ak ste nám udelili súhlas so spracúvaním na marketingové účely po dobu iba 1 roka od udelenia súhlasu. Ak zistíme, že vaše osobné údaje viac nepotrebujeme na stanovený účel, pristúpime k ich vymazaniu bezodkladne, a to aj pred uplynutím uvedenej doby.

9.3 V prípade záujmu o informácie týkajúce sa konkrétnej doby uchovávania vašich osobných údajov nás prosím neváhajte kontaktovať na info@vlastne.sk.

10.1 V nadväznosti na spracúvanie vašich osobných údajov máte v zmysle GDPR nasledovné práva:

Svoje práva uvedené vyššie môžete uplatniť bezplatne, písomne zaslaním e-mailu na info@vlastne.sk. Vezmite prosím na vedomie, že môžeme požadovať potvrdenie vašej identity v závislosti na vašej žiadosti.